Arti kata "you can lead a horse to water, but you can't make him drink" dalam bahasa Indonesia
Apa arti "you can lead a horse to water, but you can't make him drink" dalam bahasa Inggris? Mari pelajari arti, pengucapan, dan cara penggunaan kata ini bersama Lingoland
you can lead a horse to water, but you can't make him drink
US /ju kæn lid ə hɔrs tu ˈwɔtər, bʌt ju kænt meɪk hɪm drɪŋk/
UK /ju kæn liːd ə hɔːs tu ˈwɔːtə, bʌt ju kɑːnt meɪk hɪm drɪŋk/
Idiom
kita bisa memberi kesempatan, tapi tidak bisa memaksa seseorang menggunakannya
you can provide someone with an opportunity, but you cannot force them to take advantage of it
Contoh:
•
I gave him all the study materials, but he still failed; you can lead a horse to water, but you can't make him drink.
Saya memberinya semua materi pelajaran, tetapi dia tetap gagal; kita bisa memberi kesempatan, tapi tidak bisa memaksa seseorang menggunakannya.
•
We offered her a promotion, but she turned it down. You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
Kami menawarinya promosi, tetapi dia menolaknya. Anda bisa memberi kesempatan, tapi tidak bisa memaksa.